силой, а предающаяся любовным на-

слаждениям — оставить сдержанность.

Никто

так не ухаживает за нашим телом, как

мать; ничто так не украшает его, как ученость; никто

так не услаждает его, как жена; ничто так не иссушает

его, как заботы.

Богатство и постоянное здоровье, друг и сладко-

речивая жена, послушный сын и полезное знание — вот

шесть благ в этом мире.

Хороши новая одежда, новый зонт, новобрачная

и новый дом. Но хороши также старый слуга и старый

Нет друга, равного здоровью; нет врага, равно-

го болезни; никто не ублажает тебя, как родители; ничто

не мучит, как голод.

Шестеро есть для шестерых: разини — для во-

ров, больные — для врачей, влюбленные — для женщин,

жертвователи — для жрецов, сутяги — для царей, неу-

чи — для ученых.

Противоречивы людские помыслы: плотника

радует поломка, врача — больной, жреца — несущий

жертву.

Конь, оружие, наука, лютня, речь, мужчина и

женщина бывают хороши или дурны — все зависит от

того, как с ними обращаются.

От коровы жди молока, от брахмана — свято-

сти, от женщины — непостоянства, от

родичей — опас-

ности.

Сила слабого — в царе, сила ребенка — в пла-

че, сила дурака — в молчании, сила вора — во лжи.

Друг, жена, слуга, рассудок и отвага познаются

в беде.

Друг познается в беде, герой — в битве, чест-

ный — в уплате долга, жена — в бедности, родственни-

ки — в невзгодах.

Сидишь после еды — наживешь брюхо, спишь

после еды — получишь удовольствие, ходишь — про-

длишь себе жизнь, бегаешь — смерть набежит

на тебя.

Сами собою разрастаются масляное пятно на

воде, чужой секрет в устах сплетника, малый дар у до-

стойного и знание у разумного — такова природа вещей.

Лучше голубь сегодня, чем павлин завтра.

Что толку в способном, если он враг? Что тол-

ку в друге, если он неспособен? Пусть же царь не отвер-

гает преданного и способного.

Обилие плодов клонит ветвь книзу, пышный

хвост замедляет походку павлина, быстроногого коня

стреножат. Так сами достоинства причиняют зло.

Даже по отдельности приносят вред молодость,

богатство, власть и неразумие — что же, когда все они

собраны воедино?

Пропадает знание без дела, пропадает человек

без знания, пропадает войско без полководца, пропадают

женщины без мужчин.

К гибели идет тот дом, где властвует женщина,

игрок или малое дитя.

Тело старится от странствий, гора

— от воды,

женщина — от неудовлетворенных