победа будет на стороне отверженного (поедающего мясо).

На суше крокодила победит и собака. Но в воде нет сильнее крокодила. (О важности места сражения.)

Только с сильным и равным противником следует подписывать мирный договор. Не следует делать этого со слабым.

Сражение слабого с сильным противником напоминает сражение пешего со слоном.

Вышедшую из‑под контроля армию следует подчинить себе любой ценой.

Казна полнится из шахт.

Могущество армии зарождается в казне.

Благодаря казне и армии завоевывается

земля, чье украшение — богатство.

Даже после победы в битве правитель, возглавляющий ослабевшую армию и истощенную казну, считается побежденным.

Бездействие приводит к потере того, что было обретено, и того, что могло прийти в будущем. Деятельность приводит к достижению целей и накоплению богатства.

Деньги, праведность и плотские удовольствия — таковы три вида богатства, доступного человеку. Но лучше обрести их в указанном порядке.

Отсутствие богатств, отсутствие праведности и отсутствие наслаждения — таковы три вида бедности. Следует противостоять этим напастям, уделяя им внимание в указанном порядке.

Богатство угощения на любом приеме зависит прежде всего от состояния казны.

Праведность является основой богатства и наслаждения.

Правитель с пустой казной очень скоро станет разорять дома своих граждан в городах и селах.

Человек, не обладающий богатствами, не достигает поставленной цели даже после сотен попыток. Только благодаря богатству можно добиться осуществления задуманного, так же как дикий слон может быть укрощен лишь с помощью прирученных слонов.

Завоеванное государство с истощенными ресурсами будет лишь бременем для казны.

Лишь спелые плоды собираются в саду, так и налоги следует собирать лишь в положенное

время. Сбора незрелых фруктов следует избегать, так как это вызовет возмущение людей и приведет к краху.

Как бывает сложно удержаться от того, чтобы попробовать мед, подобным же образом бывает трудно отдать деньги в казну, чтобы не попользоваться ими пусть в самых маленьких количествах.

Как невозможно уследить за рыбой, снующей в воде, так невозможно уследить за чиновниками, неверно распоряжающимися деньгами налогоплательщиков.

Пути, избранные птицами для своих перелетов, узнать легче, чем замыслы хитрых чиновников.

Можно легко принять за вора человека, который оказался в месте, подходящем для преступления, особенно если одет он в подходящую