он тебе даст от’явления и излучения. Все. Б’есай тъюбку. Кто в юбке? Вахтенный, кто в юбке?

Вахтенный

. Ваша буфетчица. Не знаю, что вы в ней нашли. Она о вас уже два раза нехорошо говорила. Она так часто нехорошо говорит, что, видимо, и думает нехорошо. Я не понимаю: если вы можете доставить женщине, доставьте. Не можете доставить – отправьте ее... я знаю, на учебу, я знаю, на курсы, на танцы, я знаю... куда отправляют женщин, которые не получили удовольствия.

Буфетчица

. Не чипайте женщину. Я сойду с этого судна последней. Я увесь этот гадюшник перекантую без всякой учебы. Я как садану его любимой ногой, прошибу усе борта. Кто ему будет делать те бифштексы?

Капитан

. Ой-ой! Чеез эти бифштексы можно читать. А если вы женщина...

Буфетчица

. Я-то женщина, я-то женщина, а вот ты...

Капитан

. Тихо! Ша! Где лоция, где накладные? Я хочу п’евеить ясход гоючего.

Буфетчица

. Я те проверу. Ты у меня поскачешь. Ты шо забыл, как весь день в бинокль смотрел, так я тебе еще раз все глаза подобъю. Будешь у меня с биноклем и на костылях, мореход задрипанный. Хто меня насчет загса два года... «Только паспорт получу. Она меня не понимает. Ты меня понимаешь». Что там понимать?

Капитан

. Тихо, Дуся! Дуся, ша! Цаим, цаяйам. Товаищ буфетчица...

Буфетчица

. Шо ты сказал?!

Капитан

. Дуся, ша! Ду... ша... Тихо, Евдокия Ивановна, не мешайте уп’являть судном.

Буфетчица

. Хто ж тебе, козел нечесаный, ванночки греть будет, чтоб тебе парить. Хто ж тебе слушать будет, шо ты несешь...

Капитан

. Все! Ша! Дуся! Ша! Все! Цаям, тай-там. Почему вся команда здесь? Здесь что – цийк? Язойтись к чейтям. Пусть мне зак’еют визу, посылай, Дуся, отп’являй.

Буфетчица

. Что?

Kапитан

. A вот ту анонимку, что ты два месяца носишь. Иди уже, опусти уже.

Буфетчица

. А то я первая буду! Еще французы пели: не чипайте женщину, – и не чипайте!

Из машины

. Капитан.

Капитан

. Ну?

Из машины

. He нукайте мне. Они для дизеля выписали девяносто третий бензин и разъехались. А мы с Изей решили поставить пароход в док.

Капитан

. А меня вы ешили не

сп’яшивать?

Из машины

. Почему? Вот я вас спрашиваю.

Капитан

. Так я воз’яжаю категоически!

Из машины

. И я вас понимаю. Если б вы не были так

заняты, вы бы увидели, что мы уже двое суток стоим на ремонте.

Капитан

. Но я не вижу никаких изменений.

Из машины

. Это уже другой разговор: в другом месте, с другими людьми и с другим тоном... А со мной вы с таким тоном разговариваете, как будто я виноват, что я что-то соображаю. Ремонт – это не действие. Это состояние. Вы вошли в ремонт, это не значит, что кто-то что-то начал. Вы вышли из ремонта, это не значит, что кто-то что-то сделал. Ремонт вообще невозможно закончить, его можно только